impedancia 阻抗 ； impedancia característica 特性 阻抗
capacitancia 电容 ； inductor 电感
pérdida de retorno 回路 损失 ； SIGUIENTE 近端 串音
FEXT 远端 串音 ； diafonía 串音
impedancia diferencial 差分 阻抗 ； impedancia de un solo extremo 单 端 阻抗
impedancia común 共 模 阻抗 ； diagrama de ojo 眼 图
atenuación 衰减 ； pérdida de inserción 插入 损耗
sesgo entre pares 对内 延时 差 ； sesgo entre pares 对 间 延时 差异
ACR 衰减 串扰 比 ； retardo de propagación 传输 延迟
Velocidad de propagación 传输 速度 ； VSWR 电压 驻波 比
SRL 结构 回路 损失 ； PS SIGUIENTE 近端 串音 功率 和
Capacitancia mutua 互 容 ； desequilibrio de capacitancia par a tierra 对 地 电容 不平衡 Tiempo de subida 上升 时间 ； resistencia de aislamiento 绝缘 电阻
TDR 时 域 反射 计 ； NA 网络 分析 仪
VNA 矢量 网络 分析 仪 ； características eléctricas 电气 特性
Impedancia de transferencia 转移 阻抗 ； resistencia del conductor 导体 电阻
Desequilibrio de capacitancia 不平衡 电容 ； prueba de continuidad 导 通 测试
Prueba de chispa 火花 测试 ； frecuencia 频率
Baja frecuencia 低频 ； alta frecuencia 高频
Característica física 物理 特性 ； alargamiento no envejecido 老化 前 延伸
Alargamiento envejecido 老化 后 延伸 ；
cambio de elongación después del envejecimiento 老化 前后 延伸 变化 率
resistencia a la tracción sin envejecer 老化 前 抗 张 ； ensayo de flexión 弯曲 测试
Resistencia a la tracción envejecida
cambio de resistencia a la tracción después del envejecimiento 老化 前后 抗 张 变化 率
prueba de presión a alta temperatura 高温 压力 测试
choque térmico 热 冲击 ； Tolerancia 公差
Curva fría 冷弯 ； Índice de oxígeno 氧 指数
Fuerza de desprendimiento 附着力 ； estabilidad térmica 热 稳定性
Deformación 热 变形 ； prueba de contracción 收缩 测试
Resistencia al agua caliente 耐热 水 测试 ；
soldabilidad 可 焊 性 测试
Prueba de llama 燃烧 测试 ；
prueba de llama horizontal 水平 燃烧 测试
VW-1 垂直 燃烧 测试 ； durabilidad de la impresión
Densidad 密度 ； dureza
Fuerza adhesiva 附着力 ； muestra 样品
Inspertion& fuerza de extracción 插拔 力 ； inspección del primer artículo 首 件 检验
Especificación 规格 ， 规范 ； longitud total 总 长度
longitud de la tira 剥皮 长度 ； embalaje 包装
Diagrama de cableado 线 位 ；
IQC （control de calidad entrante） 进 料 检验
IPQC （calidad en proceso） 制 程 品管
FQC （control de calidad final） 成品 检验
OQC （control de calidad saliente）
QE （ingeniero de calidad） 品质 工程师
QA （aseguramiento de la calidad） 品质 保证
código de barras 条码
CPK 制 程 能力 ； CP 制 程 精密度
POE 标准 作业 程序 ； OP 作业 员
Ca 制 程 准确 度 ； FMEA 潜在 失效 模式 与 效果 分析
SPC 统计 过程 控制 ； DOE 试验 设计
APQP 产品 质量 先期 策划 ； PPAP 生产 件 批准 程序
8D 团队 导向 问题 解决 方法 ； IEEE 美国 电气 电子 工程师 协会
JIT 准时 生产 方式 ； UL 美国 保险商 试验 所
CSA 加拿大 标准 协会 ； VDE 德国 认证
TQM (gestión de calidad total) 全面 质量 管理 ； IEC 国际 电工 委员会
ASTM 美国 材料 与 试验 协会 ； ANSI 美国 国家 标准 局
