extrusión 押出 ； matriz de extrusión 押出 模
torcer 对 绞 ； trenza 编织
cobre desnudo 裸 铜 ； cobre estañado 镀锡 铜
cobre trenzado desnudo 裸 绞 铜 ； acero revestido de cobre 铜 包钢
cobre plateado dorado 镀银 铜 ； PVC 聚氯乙烯
SRPVC 半 硬 质 聚氯乙烯 ； Teflón 氟 塑料
PP 聚丙烯 ； PE 聚乙烯
HDPE 高 密度 聚乙烯 ； LDPE 低密度 聚乙烯
LSZH 低烟无卤 ； PET 防火 聚酯 薄膜
Espuma-PE 发泡 聚乙烯 ； Al / Mylar 铝箔 麦拉
Cinta protectora de lámina de aluminio 铝箔 屏蔽 带 ； cinta de mylar 麦拉
Refuerzos 补强 带 ； hembra 母 端
Macho 公 端 ； interruptor 开关
Toma de corriente 插座 ； enchufe 插头
Conector 连接 头 ； IDC 连接 头 的 一种
D-SUB 电脑 VGA 接口 ； carcasa 固定 端子
relleno 填充 ； conductor 导体
aislamiento 绝缘 ； piel interior 内皮
piel exterior 外皮 ； hebra 成 缆 ， 总 绞
chaqueta interior 内 被 ； chaqueta exterior 外 被
hermanamiento 对 绞 ； escudo 屏蔽
espiral 缠绕 ； hilo de drenaje 地线
cordón de desgarro 撕破 线 ； grosor 皮厚
Espesor mínimo 最小 皮厚 ； Espesor medio 平均 皮厚
Espesor promedio mínimo 最小 平均 皮厚 ； Espesor mínimo en cualquier punto 任意 点 最小 皮厚
OD 线材 直径 ； diámetro 直径
Sólido 单 股 ； hebra 多 股
Color 颜色 ； tono 并 距
Espesor de alma 连体 厚度 ； tramo 总 并 距
Acumulación 累积 并 距 ； ancho total 总 宽度
Emparejar 对 数 ； material 材质
marca 印字 ； azul 蓝色
naranja 橙色 ； verde 绿色
marrón 棕色 ； morado 紫色
gris 灰色 ； blanco 白色
rosa 粉 红色 ； rojo 红色
envolver Al / Mylar 包 铝箔 麦拉 ； chaqueta / funda 外 被 ， 护套
longitud de colocación 绞 距 ； superposición 重叠 率
cobertura 遮蔽 率 ； constante dieléctrica 介电常数
